Bine ati venit la Babel Language

Comunicarea între oameni reprezinta unul dintre elementele cheie ale dezvoltarii societatii. Comunicarea între popoare este îngreunata de barierele puse de limbile straine. Prin traduceri si interpretariat reusim sa eliminam aceste bariere facilitând comunicarea si întelegerea la nivel global.

Se fac deseori confuzii între traducere si interpretare. Traducatorul lucreaza cu texte scrise (romane, instructiuni de utilizare, scrisori, subtitrari, site-uri internet), pe când interpretul reda vorbele rostite de o persoana intr-o alta limba.

Contrar traducerii, activitatea de interpretare se ocupa exclusiv de comunicarea verbala – redarea unui mesaj dintr-o limba in alta.

Cei care vor sa se descurce singuri se pot înscrie la cursurile de limbi straine. Astfel, vor putea comunica in orice situatie fara a solicita prezenta unui interpret/ traducator.

Interpretariat

Oferim servicii de interpretariat consecutiv, simultan, chouchotage in limbile Egleza, Franceza, Italiana, Spaniola pentru: întâlniri de afaceri, misiuni economice, vizite, negocieri; târguri si prezentari, evenimente mondene;

Traduceri

Oferim traduceri autorizate din si în limbile: Engleza, Franceza, Italiana, Spaniola, cât si diferite combinatii între acestea. Domenii : Tehnic, Economic, Medical, Juridic, Diverse (diplome, certificate etc.), Websites, Software

Cursuri

Engleza, Franceza, Italiana, Spaniola, Romana pentru straini (prin engleza, franceza, italiana, paniola). Cursurile sunt împartite conform clasificarii europene. Cadrul European Comun împarte cursurile în trei diviziuni generale, care pot fi împartite în sase nivele:

Clienti

Împreuna cu Clasic Turism oferim servicii turistice complexe (pachet hotel + avion + ghid/traducator). Pentru oamenii de afaceri sau pentru turistii prezenti în Romania asiguram vizitarea principalelor obiective din oras si din împrejurimi.

Atunci când oamenii se grabeau sa atinga înaltimea cerurilor, Dumnezeu a pus un turn Babel intre ei; si fiecare glasuia dupa o alta limba. Dupa sute de ani, vazduhurile se cer recucerite, limbile întelese.